团结奋斗 忠诚履职｜陈增敬：让科研成果更好服务中小微企业♐《杨思敏1一5集国语版》并广泛征求修改意见和建议，《杨思敏1一5集国语版》

　　中新網2月22日電 據好邦《全國日報》報道，依照規定，紐約市府機構正正在發布消息時，需要供應包含中文正正在內等十種措辭的免費翻譯處事，但理想上卻有良多機構已有供應；紐約市主計少辦公室21日表示，大眾若發現有市府機構已依規定供應措辭翻譯，可上網挖中密告，以此促進措辭劃一。

　　相關法律規定，紐約市機構正正在發布公共戰垂危處事消息，戰公布平易近光滑油滑知書記、標牌、海報戰網站時，必須供應包含西班牙語、中文、俄語、孟加推語、海天克裏奧我語(Haitian Creole)、韓文、阿推伯語、法語、烏我皆語戰波蘭語等十種不合的措辭；法律借要求市府單位供應免費筆譯處事。

　　為了促進市府機構達到措辭劃一目標，市主計少辦公室當天公布平易近圓中格，讓大眾可以自己風尚的措辭，針對已達到規定的市府機構上網密告，隻要挖寫姓名、電郵、電話、措辭戰發生事情的機構、時辰、地點戰經過，就能夠完成密告。

　　市主計少蘭德(Brad Lander)表示，紐約市舉世最多元化的城市之一，但由於措辭戰取得處事時苟且產生消息接收與翻譯間的差別，停頓該中格能夠供應市府更完整的消息，包含需要改進的具體成就戰特定機構，以此添加措辭可及性，同時前進那些特定機構為市夷易遠供應慣用措辭處事的本事。

　　華人林益講，雖然紐約市有相關規定，但便他自己履曆而止，良多市府機構雖然供應中文翻譯，但卻較著是將英文本文拾進翻譯硬件後，已校稿便發布的消息，不單文本經常有誤，借經常“詞不達意”，讓人有看沒有懂；對這樣體例上的規定，理想能為大眾供應的幫手仍無窮。

　　華人蘇盈文表示，綻開讓大眾密告的行動決心精采，但停頓末端沒心情又變適當局機構“走體例”的條則，念要促進措辭劃一，借可以經過進程添加市府雇員多元性等達成。(顏嘉瑩) 【編輯:於曉】"